Beispiele für die Verwendung von "віддалених" im Ukrainischen

<>
Дізнатися про імена віддалених репозиторіїв. Узнать об именах удаленных репозиториев.
Ветеранів з віддалених мікрорайонів доставлять автобусами. Ветеранов из отдаленных микрорайонов доставят автобусами.
Використання віддалених викликів для делегованого адміністрування Использование удаленных вызовов для делегированного администрирования
Шляхи поліпшення віддалених результатів протипухлинного лікування. Пути улучшения отдаленных результатов противоопухолевого лечения.
Дізнатися про гілки у віддалених репозиторіях. Узнать о ветках в удаленных репозиториях.
Дослідження орбіт шести віддалених транснептунових об'єктів. Исследование орбит шести отдаленных транснептуновых объектов.
підтримуємо життєдіяльність IT-інфраструктури у віддалених офісах; поддерживаем жизнедеятельность IT-инфраструктуры в удаленных офисах;
Злом віддалених, локальних комп'ютерів і програм. Взлом удаленных, локальных компьютеров и программ.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.