Beispiele für die Verwendung von "відділенні" im Ukrainischen

<>
Закріплені гачки в багажному відділенні Закрепленные крючки в багажном отделении
На відділенні працюють досвідчені педагоги. На отделе работают опытнейшие педагоги.
Діти навчалися на балетному відділенні. Дети попали на балетное отделение.
Вона перебуває у хірургічному відділенні. Она находится в хирургическом отделении.
Заберіть картку у відділенні ПУМБ. Выберите карту в отделении ПУМБ.
Загоряння сталося у машинному відділенні. Ракета попала в машинное отделение.
терапевтичні послуги у відділенні стоматології; терапевтические услуги в отделении стоматологии;
у терапевтичному відділенні - кабінет лазеротерапії. в терапевтическом отделении - кабинет лазеротерапии.
У відділенні є денний стаціонар. В отделении есть дневной стационар.
Працювала в хірургічному відділенні лазарету. Работала в хирургическом отделении лазарета.
Курує хворих у пульмонологічному відділенні. Лечение проводится в пульмонологическом отделении.
У відділенні розгорнуто 6 ліжок. В отделении развернуто 6 коек.
У відділенні розгорнуто 45 ліжок. На отделении развернуто 45 коек.
В урологічному відділенні проводяться наступні операції: В урологическом отделении проводятся следующие операции:
Двоє померли в приймальному відділенні лікарні. Двое умерли в приемном отделении больницы.
Навчався на відділенні соціології Токійського університету. Учился на отделении социологии Токийского университета.
У відділенні працює 43 соціальних робітника. В отделениях работают 43 социальных работника.
Він лежить в інфекційному відділенні лікарні. Он находится в инфекционном отделении больницы.
Наразі юнак перебуває у хірургічному відділенні. Сейчас юноша находится в хирургическом отделении.
Має досвід роботи в травматологічному відділенні. Имеет опыт работы в травматологическом отделении.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.