Beispiele für die Verwendung von "відзначалися" im Ukrainischen
Часи його правління відзначалися певною віротерпимістю.
Время его правления отличались определенной веротерпимостью.
Всі художні номери відзначалися оригінальністю та неповторністю.
Все хореографические номера были оригинальны и неповторимы.
Його вірші відзначалися щирістю, безпосередністю, эмоційністю.
Его стихи отличались искренностью, непосредственностью, эмоциональностью.
Гривневі купюри Нарбута відзначалися вишуканим оформленням.
Гривневые купюры Нарбута отличались изысканным оформлением.
При дослідженні крові відзначалися лейкопенія, тромбоцитопенія.
При исследовании крови отмечалась лейкопения, тромбоцитопения.
Відзначалися випадки кліторизму після прийому бупропіону.
Отмечались случаи клиторизма после приёма бупропиона.
За українськими традиціями відзначалися релігійні свята.
По украинским традициям отмечались религиозные праздники.
Вони відзначалися надзвичайною агресивністю та жорстокістю.
Они отмечались чрезвычайной агрессивностью и жестокостью.
Неодноразово її роботи відзначалися дипломами та грамотами.
Его работа неоднократно отмечалась Дипломами и грамотами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung