Beispiele für die Verwendung von "відзначають" im Ukrainischen

<>
einblenden
У народі відзначають три Спаса. В народе отмечают три Спаса.
Різдво Христове відзначають у всьому світі. Рождество Христово отмечается во всем мире.
Іменини відзначають: Василь, Іван, Степан. Именины отмечают: Василий, Иван, Степан.
23 березня відзначають День польсько-угорської дружби. 23 марта отмечается День польско-венгерской дружбы.
Серед інших достоїнств відзначають надійність. Среди других достоинств отмечают надежность.
15 Ава відзначають свято Ту бе-Ав. 15-го ава отмечается праздник Ту бе-Ав.
Системні адміністратори відзначають своє професійне свято Системные администраторы отмечают свой профессиональный праздник
У країні заслужено відзначають успіхи птахівників. В стране заслуженно отмечают успехи птицеводов.
Неофіційне молодіжне свято відзначають 21 січня. Неофициальный молодежный праздник отмечают 21 января.
У сецубун японці відзначають початок весни. В сэцубун японцы отмечают начало весны.
Це свято відзначають люди язичницької віри. Этот праздник отмечают люди языческой веры.
Частіше вони відзначають слабкість, запаморочення, сонливість. Чаще они отмечают слабость, головокружение, сонливость.
Такі негативні тенденції відзначають українські психіатри. Такие отрицательные тенденции отмечают украинские психиатры.
Літературні критики відзначають багатогранність творчості автора. Литературные критики отмечают многогранность творчества автора.
Своєрідно у нас відзначають Різдвяні свята. Своеобразно у нас отмечают рождественские праздники.
Вчені відзначають, що знахідка дуже цікава. Ученые отмечают, что находка очень занимательная.
Всі туристи відзначають її незвичайну красу. Все туристы отмечают её необыкновенную красоту.
Це світське свято відзначають напередодні Різдва. Этот светский праздник отмечают накануне Рождества.
Скандинави відзначають день Алли 31 січня. Скандинавы отмечают день Аллы 31 января.
Коли камбоджійці відзначають свято "Повернення вод"? Когда камбоджийцы отмечают праздник "Возвращения вод"?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen