Beispiele für die Verwendung von "відзначається" im Ukrainischen mit Übersetzung "отмечаться"
У більшості випадків відзначається спадкове обтяження;
В большинстве случаев отмечается наследственное отягощение;
Відзначається дратівливість, безсоння, часта зміна настрою.
Отмечается раздражительность, бессонница, частая смена настроения.
Відзначається переважно одностороннє ураження слухового нерва.
Отмечается преимущественно одностороннее поражение слухового нерва.
Відзначається, що були врятовані шість постраждалих.
Отмечается, что были спасены шесть пострадавших.
Відзначається, що Куць пройшов люстраційну перевірку.
Отмечается, что Куць прошел люстрационную проверку.
У хворих відзначається наступна неврологічна симптоматика:
У больных отмечается следующая неврологическая симптоматика:
Назофарингеального карцинома частіше відзначається у чоловіків.
Назофарингеальная карцинома чаще отмечается у мужчин.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung