Beispiele für die Verwendung von "відзначена" im Ukrainischen
Команда-переможець буде відзначена спеціальним призом.
Команда-победитель будет награждена специальным призом.
Біографія Даля була відзначена Ломоносовської премією.
Биография Даля была отмечена Ломоносовской премией.
Особливо була відзначена критиком Григорієм Коганом.
Особенно была отмечена критиком Григорием Коганом.
Його поведінка відзначена особливою притягальною грацією.
Его поведение отмечено особой притягательной грацией.
Безкорислива робота будівельника була гідно відзначена.
Бескорыстный труд строителя был достойно отмечен.
Використання розширених коробки 18yrd відзначена конусами.
Использование расширенных коробки 18yrd отмечена конусами.
На берегах відзначена мала кількість рослинності.
По берегам отмечено малое количество растительности.
Осьова площина організму відзначена невеликим гребенем.
Осевая плоскость организма отмечена небольшим гребнем.
Відзначена медаллю Гершеля (1989) та іншими відзнаками.
Отмечена медалью Гершеля (1989) и другими отличиями.
Його наукова діяльність відзначена високими державними нагородами.
Его ратный подвиг отмечен высокими государственными наградами.
Зима 1929 року відзначена катастрофічно низькою температурою.
Зима 1929 года отмечена катастрофически низкой температурой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung