Beispiele für die Verwendung von "відзначила" im Ukrainischen

<>
BMDA відзначила МІМ спеціальною нагородою BMDA отметила МИМ специальной наградой
Клайпедська кафедра візуального дизайну відзначила 30-річчя. Клайпедская кафедра визуального дизайна праздновала 30-летие.
Батьківщина відзначила кращих трудівників високими нагородами. Родина отметила лучших тружеников высокими наградами.
Болгарська Православна Церква відзначила 60-річчя відновлення Патріаршества. Русская Православная Церковь празднует 90-летие восстановление Патриаршества...
"Зараз ця перешкода знята", - відзначила вона. "Сейчас это препятствие снято", - отметила она.
Вікторія Сюмар відзначила високий рівень статей. Виктория Сюмар отметила высокий уровень статей.
У 1995 році Рязань відзначила 900-річчя. В 1995 году Рязань отметила 900-летие.
У 2009 році федерація Ліхтенштейну відзначила 75-річчя. В 2009 году федерация Лихтенштейна отметила 75-летие.
У 2005 році школа відзначила своє 80-річчя. В 2005 г. факультет отметил своё 80-летие.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.