Exemplos de uso de "відкинули" em ucraniano

<>
У Пекіні відкинули цю вимогу. В Пекине отвергли это требование.
Німецькі частини відкинули російські війська. Германские части отбросили русские войска.
Розвідники вступили в бій та відкинули ворога. Разведчики приняли бой и оторвались от противника.
Коаліційні власті відкинули цей ультиматум. Власти страны отвергли этот ультиматум.
Євреї відкинули арабів після важких боїв. Евреи отбросили арабов после тяжелых боев.
У бригаді відкинули всі звинувачення. В бригаде отвергли все обвинения.
Госпітальєри відкинули обидві ці пропозиції. Госпитальеры отвергли оба эти предложения.
Пропозицію про здачу вони відкинули. Предложение о сдаче они отвергли.
Влада Великобританії відкинули вимоги чартистів. Власти Великобритании отвергли требования чартистов.
Українці категорично відкинули усі звинувачення. Украинцы категорически отвергли все обвинения.
Представники українського Нафтогазу звинувачення відкинули. Представители украинского Нафтогаза обвинения отвергли.
Росія і опозиційні групи відкинули звинувачення. Россия и оппозиционные группы отвергли обвинения.
Представники армії відкинули звинувачення в перевороті. Представители армии отвергли обвинение в перевороте.
Він відповів: "Ми все це відкинули. Впоследствии она говорила: "Меня все отвергли.
Але сестри з обуренням відкинули його наказ. Но девочки с негодованием отвергли его приказ....
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.