Beispiele für die Verwendung von "відкрилась" im Ukrainischen

<>
Формула безпеки "відкрилась у Хмельницькому Формула безопасности "открылась в Хмельницком
Відкрилась нова сторінка в її історії. Открывается новая страница в ее истории.
У Львові відкрилась "Фабрика святого Миколая" В Запорожье открыли "фабрику святого Николая"
Відкрилась виставка "Під Покровом Богородиці" Открытие выставки "Под Покровом Богородицы"
Формула безпеки "відкрилась у Херсоні Формула безопасности "открылась в Херсоне
Відкрилась стандартна заглушка, значить далі. Открылась стандартная заглушка, значит дальше.
Конференція відкрилась у непростий час. Конференция открылась в непростое время.
Формула безпеки "відкрилась у Запоріжжі Формула безопасности "открылась в Запорожье
В готелі Афродіта відкрилась піцерія! В отеле Афродита открылась пиццерия!
В Green Hills відкрилась своя школа! В Green Hills открылась своя школа!
У Києві відкрилась фотовиставка "Ми люди. В Киеве открылась фотовыставка "Ми люди.
У Краматорську відкрилась виставка "Люди Свободи" В Краматорске открылась выставка "Люди Свободы"
У Мюнхені відкрилась міжнародна конференція з безпеки. В Мюнхене открылась международная конференция по безопасности.
У Львові відкрилась нова СТО для вантажівок Во Львове открылась новая СТО для грузовиков
У США відкрилась унікальна виставка уламків "Титаніка" В США открылась выставка предметов с "Титаника"
Відкрилась перша автомийка самообслуговування у м. Львів Открылась первая автомойка самообслуживания в г. Львов
20 квітня відкрилась персональна виставка Романа Михайлова 20 апреля открылась персональная выставка Романа Михайлова
У Києві відкрилась виставка "Символи Євро-2012" В Киеве открылась выставка "Символы ЕВРО-2012"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.