Beispiele für die Verwendung von "відкрилися" im Ukrainischen

<>
Завітайте до нас, ми відкрилися. Приходите к нам, мы открылись.
У Пекіні відкрилися Всесвітні інтелектуальні ігри. В Пекине завершились Всемирные интеллектуальные игры.
При інституті і технікумі відкрилися робітфаки. При институте и техникуме открывались рабфаки.
Відкрилися дослідницькі інститути генетичного напрямку. Открылись исследовательские институты генетического направления.
В Мартіні рано відкрилися комічні здібності. В Мартине рано открылись комические способности.
Сади Клода Моне відкрилися для туристів Сады Клода Моне открылись для туристов
відкрилися деякі секрети Інакших і DHARMA. открылись некоторые секреты Других и DHARMA.
Відкрилися багато жерл, розташованих в ряд. Открылись многие жерла, расположенные в ряд.
У селах відкрилися поліклініки і амбулаторії. В селах открылись поликлиники и амбулатории.
Відкрилися казино в Вільманстрандом і Нейшлота. Открылись казино в Вильманстранде и Нейшлоте.
рани відкрилися, і 29 травня Келюса помер. раны открылись, и 29 мая Келюс скончался.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.