Beispiele für die Verwendung von "відкрите" im Ukrainischen

<>
· Акціонерне товариство (закрите і відкрите). · Акционерное общество (закрытое и открытое).
Казначейство завжди відкрите для партнерства. Казначейство всегда открыто для партнерства.
Відкрите акціонерне товариство "Техномед Україна" Открытое акционерное общество "Техномед Украина"
Відкрите у 1858 році французьким іммігрантом. Открыто в 1858 году французским иммигрантом.
Грабіж - відкрите викрадення чужого майна. Грабеж - открытое похищение чужого имущества.
"Сьогодні Мінприроди відкрите для конструктивної роботи. "Сегодня Минприроды открыто для конструктивной работы.
Робоче колесо - відкрите, відцентрового типу Рабочее колесо - открытое, центробежного типа
Влітку озеро відкрите для прогулянок на яхтах. Летом оно открыто для прогулок на яхтах.
Організація: Відкрите акціонерне товариство "ВКДП" Организация: Открытое акционерное общество "ВКДП"
Перше поштове відділення відкрите в 1900 році. Первое почтовое отделение открыто в 1900 году.
Це вилилося в відкрите протистояння. Это вылилось в открытое противостояние.
У столиці відкрите відділення університету Вест-Індії. В столице открыто отделение университета Вест-Индии.
Відкрите досьє з інклюзивної освіти. Открытое досье по инклюзивному образованию.
У 2002 році було відкрите заочне відділення. В 2002 году было открыто заочное отделение.
"Відкрите небо" - це такий сленг. "Открытое небо" - это такой сленг.
у 1888 році відкрите жіноче єпархіальне училище; в 1888 году открыто женское епархиальное училище;
Відкрите голосування здійснюється підняттям руки. Открытое голосование проводится поднятием руки.
Художньо-промислове училище було відкрите в Харкові. Художественно-промышленное училище было открыто в Харькове.
PINS - щось гостре і відкрите. PINS - что-то острое и открытое.
Це явище було відкрите Фарадеєм у 1831 році. Оно было открыто М. Фарадеем в 1831 году.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.