Beispiele für die Verwendung von "відкритої" im Ukrainischen

<>
закрита позиція: Протилежністю відкритої позиції. Закрытая позиция: Противоположность открытой позиции.
Хмарні технології як засоби відкритої освіти Облачные технологии как средства открытого образования
Киянин завдав поліцейському відкритої черепно-мозкової травми. Киевлянин нанес полицейскому открытую черепно-мозговую травму.
Досліджуйте докладно відкритої світової середовища. Исследуйте подробно открытой мировой среды.
2 Ехо ознаки відкритої артеріальної (боталлова) протоки. 2 Эхо признаки открытого артериального (боталлова) пролива.
Поклади придатні для відкритої розробки. Залежи пригодны для открытой разработки.
Це завдання відкритої форми з розгорнутою відповіддю. Все задания открытого типа с развёрнутым ответом.
розрахунковий час "життя" відкритої позиції. расчетное время "жизни" открытой позиции.
Показання та переваги відкритої ринопластики Показания и преимущества открытой ринопластики
18 600 м2 відкритої виставкової площі 18 600 м2 открытой выставочной площади
Максимальний час відкритої витримки 10 (min) Максимальное время открытой выдержки 10 (min)
завдання відкритої форми з розгорнутою відповіддю. Задания открытой формы с развернутым ответом.
Інструкція з побудови відкритої пісочниці для дітей Инструкция по построению открытой песочницы для детей
Представлення збудженого пеніса і відкритої вагіни не відбувається. Не появляется изображений эрегированного пениса и открытой вагины.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.