Beispiele für die Verwendung von "відмовився" im Ukrainischen

<>
einblenden
Представник Мінсільгоспу від коментарів відмовився. Представитель Минсельхоза от комментариев отказался.
Шпеєр відмовився від пропозиції Камлера. Шпеер отказывается от предложения Каммлера.
Господар від затонулого судна відмовився. Хозяин отказался от затонувшего судна.
Хенджон відмовився виконати умови киданів. Хёнджон отказался выполнить условия киданей.
Мікеланджело відмовився від фронтального ракурсу. Микеланджело отказался от фронтального ракурса.
Відмовився від оперативного лікування, хіміотерапії. Отказался от оперативного лечения, химиотерапии.
Сам Холодов відмовився від коментарів. Сам Холодов отказался от комментариев.
Руслан Зейтуллаєв відмовився давати свідчення. Руслан Зейтуллаев отказался давать показания.
Жозе Моурінью відмовився очолити "Рому" Жозе Моуринью отказался возглавить "Рому"
Вдаватися В подробиці він відмовився. Вдаваться в подробности он отказался.
Ярош відмовився очолювати "Правий сектор" Ярош отказался возглавлять "Правый сектор"
Гарвард відмовився працювати замість Флінна.... Гарвард отказался работать вместо Флинна.
"ВАСУ відмовився розглядати легітимність Кірєєва". "ВАСУ отказался рассматривать легитимность Киреева".
Порошенко відмовився скасувати блокування "Вконтакте" Порошенко отказался отменить блокировку "ВКонтакте"
Берич відмовився переходити в "Динамо" Берич отказался переходить в "Динамо"
Броніслав Коморовський відмовився коментувати подію. Бронислав Коморовский отказался комментировать произошедшее.
Фернандес відмовився визнати критику справедливою. Фернандес отказался признать критику справедливой.
Стантон відмовився виконати цей наказ; Стантон отказался исполнить это приказание;
Кипелов відмовився виконувати пісню "Антихрист". Кипелов отказался исполнять песню "Антихрист".
Постраждалий грузин від свідчень відмовився. Пострадавший грузин от показаний отказался.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen