Beispiele für die Verwendung von "відмовитись" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle9 отказаться9
Відмовитись від запропонованого Банком курсу. Отказаться от предложенного Банком курса.
Але від цих планів довелось відмовитись. Но от этих планов пришлось отказаться.
Інколи держава може відмовитись видавати посвідку. Иногда государство может отказаться выдавать вид.
Це змусило відмовитись від забору води Это заставило отказаться от забора воды
Від передньої рукоятки довелось згодом відмовитись. От передней рукоятки пришлось впоследствии отказаться.
Великобританія може відмовитись від газового опалення Британия может отказаться от газового отопления
Чому варто відмовитись від масової флюорографії Почему стоит отказаться от массовой флюорографии
Страховик взагалі може відмовитись виплачувати кошти. Страховщик может отказаться платить за лечение.
Або - відмовитись від своїх честолюбних планів. Или - отказаться от своих честолюбивых планов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.