Beispiele für die Verwendung von "відновилася" im Ukrainischen

<>
Незабаром боротьба Вельфа проти імператора відновилася. Вскоре борьба Вельфа против императора возобновилась.
Відновилася рутинна робота над текстом Конституції. Восстановилась рутинная работа над текстом Конституции.
Робота Керченської поромної переправи, призупинена через сильний туман, відновилася. Керченская паромная переправа, закрытая из-за тумана, возобновила свою работу.
Громадянська війна відновилася з новою силою. Гражданская война возобновилась с новой силой.
Відновилася і молодіжна воєнізована організація націоналістів. Восстановилась и молодёжная военизированная организация националистов.
Реальна робота відновилася лише у 2014 році. Реальная работа возобновилась только в 2014 году.
У 1826 р. робота з кодифікації відновилася. В 1826 г. работа по кодификации возобновилась.
Відновилася робота хлібопекарні в жовтні 2016 року. Возобновилась работа хлебопекарни в октябре 2016 года.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.