Beispiele für die Verwendung von "відновили" im Ukrainischen mit Übersetzung "восстановить"

<>
einblenden
Тоді штатну роботу оперативно відновили: Тогда штатную работу оперативно восстановили:
Рух тролейбусів відновили у Кіровограді. Движение троллейбусов восстановили в Кировограде.
Після смерті Сталіна студентку відновили. После смерти Сталина студентку восстановили.
У Вінниці відновили раритетний тролейбус. В Виннице восстановили раритетный троллейбус.
Житлове приміщення відновили за допомогою очевидців. Жилое помещение восстановили с помощью очевидцев.
Ремонтники відновили електропостачання Донецької фільтрувальної станції..... Специалисты восстановили электроснабжение на Донецкой фильтр...
Англійські монополії відновили ослаблені війною позиції. Английские монополии восстановили ослабленные войной позиции.
Уночі лютою контратакою десантники відновили положення. Ночью яростной контратакой десантники восстановили положение.
Францисканці відновили і перебудували будови абатства. Францисканцы восстановили и перестроили строения аббатства.
Дуже швидко "стелю" в заробітках відновили. Очень быстро "потолок" в заработках восстановили.
О 23:20 електропостачання диспансеру відновили. В 23:20 электроснабжение диспансера восстановили.
Скельний монастир відновили, розчистивши кілька келій. Скальный монастырь восстановили, расчистив несколько келий.
Магнати й шляхта відновили старі порядки. Магнаты и шляхта восстановили старые порядки.
Після війни бердянці відновили зруйновану будівлю. После войны бердянцы восстановили разрушенное здание.
На початку 2000-х років "Мрію" відновили. В начале 2000-х годов "Мечтаю" восстановили.
Нагадаємо, 8 червня в Авдіївці відновили водопостачання. Напомним, 8 июня в Авдеевке восстановили водоснабжение.
Вчені відновили давньоримське пристрій, якому 2000 років. Ученые восстановили древнеримское устройство, которому 2000 лет.
Пізніше доступ до реєстру е-декларацій відновили. Позже доступ к реестру е-деклараций восстановили.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen