Beispiele für die Verwendung von "відносинами" im Ukrainischen mit Übersetzung "отношения"
недосконалістю системи управління зовнішньоекономічними відносинами;
несовершенством системы управления внешнеэкономическими отношениями;
Всі соціальні відносини є владними відносинами.
Все социальные отношения являются властными отношениями.
Управління відносинами з постачальниками і субпідрядниками.
Управление отношениями с поставщиками и субподрядчиками.
В Оксфорді Бернс займався міжнародними відносинами.
В Оксфорде Бёрнс изучал международные отношения.
розташування і розміри визначаються просторовими відносинами;
расположение и размеры определяются пространственными отношениями;
3) сфера застосування правила обмежена підприємницькими відносинами;
3) сфера применения правила ограничена предпринимательскими отношениями;
Їх діяльність регламентується лише цивільно-правовими відносинами.
Их деятельность регламентируется лишь гражданско-правовыми отношениями.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung