Beispiele für die Verwendung von "відносинах" im Ukrainischen

<>
напруженості в індійсько-пакистанських відносинах. напряженности в пакистано-афганских отношениях.
У відносинах відрізняються ревнивим характером. В отношениях отличаются ревнивым характером.
У відносинах Богдан - безумовний лідер. В отношениях Богдан - безусловный лидер.
Початок перевороту в поземельних відносинах. Завершение переворота в поземельных отношениях.
В договірних (контрактних) відносинах складаються: В договорных (контрактных) отношениях состоят:
"Категоричний імператив в податкових відносинах "Категорический императив в налоговых отношениях
спадкування при фактичних шлюбних відносинах; проживания в фактических брачных отношениях;
небуття безмежно у всіх відносинах; небытие беспредельно во всех отношениях;
поглиблення кризи в міжнаціональних відносинах; углублению кризиса в межнациональных отношениях;
Ісламський фактор у міжнародних відносинах. Исламский фактор в международных отношениях.
Взаєморозрахунки в агентських відносинах 1. Взаиморасчеты в агентских отношениях 1.
Як Talk Dirty у відносинах Как Talk Dirty в отношениях
Вони засновані на відносинах взаємообміну. Они основаны на отношениях взаимообмена.
Домогтися проривів у відносинах буде нелегко. Добиться прорывов в отношениях будет нелегко.
в управлінських відносинах очевидна підпорядкованість воль. в управленческих отношениях налицо соподчиненность воль.
Комунікативний інструментарій України в міжнародних відносинах. Коммуникативный инструментарий Украины в международных отношениях.
Роль профспілок у соціально-трудових відносинах. Роль профсоюзов в трудовых отношениях.
Спеціалізувався на економіці і латиноамериканських відносинах. Специализировался на экономике и латиноамериканских отношениях.
Латинська Америка в сучасних міжнародних відносинах. Латинская Америка в современных международных отношениях.
Дилеми немає в українсько-турецьких відносинах. Дилеммы нет в украинско-турецких отношениях.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.