Beispiele für die Verwendung von "відносне" im Ukrainischen

<>
Звичайно, поняття атомарності досить відносне. Конечно, понятие атомарности довольно относительно.
• Видовий склад рукокрилих, відносне розмаїття • Видовой состав рукокрылых, относительное разнообразие
Вони вважають, що бідність - поняття відносне. Они считают, что бедность - понятие относительное.
При варикозному розширенні вен (відносне протипоказання) При варикозном расширении вен (относительное противопоказание)
Відносне подовження при розриві,%, не менш: Относительное удлинение при разрыве,%, не менее:
Відносне подовження,%, не менше 820 900 Относительное удлинение,%, не менее 820 900
відносне подовження при розриві - 650-700%; относительное удлинение при разрыве - 650-700%;
Відносне подовження при розтягуванні (%) Основа <10 Относительное удлинение при растяжении (%) Основа <10
75 кгс / мм ², відносне видовження 20... 75 кгс / мм ?, относительное удлинение 20...
відносне відхилення реєстрації інтервалів часу ± 5%; относительное отклонение регистрации интервалов времени ± 5%;
Натомість у Донецькому аеропорту - відносне затишшя. Зато в Донецком аэропорту - относительное затишье.
Подвійні і оманливі прояви - це відносне ". Двойственные и обманчивые проявления - это относительное ".
підтримка 100% поліестер відносне подовження перекіс%> 30 поддержка 100% полиэстер относительное удлинение перекос%> 30
Відносне залишкове подовження,%, не більше 10 10 Относительное остаточное удлинение,%, не более 10 10
Відносне подовження при розриві з вузлом: 9% Относительное удлинение при разрыве с узлом: 9%
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.