Beispiele für die Verwendung von "відобразити" im Ukrainischen

<>
Вони допомагають відобразити вторгнення Чітаурі. Они помогают отразить вторжение Читаури.
Відобразити розділювач повідомлень між повідомленнями Показать разделитель сообщений между сообщениями
Відобразити товарів 12 24 48 Отобразить товаров 12 24 48
Я міг відобразити лише окремі перебіжки. Я мог запечатлеть только отдельные перебежки.
Каталог перебудовується, щоб відобразити зміни. Каталог перестраивается, чтобы отражать изменения.
Як відобразити його в бухобліку? Как отразить его в бухучете?
(м-н. № 32) відобразити на мапі (м-н. № 32) показать на карте
відобразити в статуті створення ради директорів; отобразить в уставе создание совета директоров;
Не забудьте відобразити отриману Вами спеціальність; Не забудьте отразить полученную Вами специальность;
Відобразити довідку, схожу на цю сторінку. Показать справку, схожую с данной страницей.
Відобразити неповторну, теплу, домашню атмосферу кафе. Отобразить неповторимую, теплую, домашнюю атмосферу кафе.
Наші колеги-художники візуалізації допомагають відобразити Наши коллеги-художники визуализации помогают отразить
(097) 987 25 88 база ОПС відобразити на мапі (097) 987 25 88 база ОПС показать на карте
Drop-в одиницях, щоб відобразити вашу їжу Drop-в единицах, чтобы отобразить вашу еду
Лілії - саме здатні відобразити жіночу досконалість. Лилии - именно способны отразить женское совершенство.
(0472) 38 55 56 ТРЦ "Аладин" відобразити на мапі (0472) 38 55 56 ТРЦ "Аладин" показать на карте
Він здатен відобразити 16.7 млн кольорів. Он способен отобразить 16.7 млн цветов.
Якщо потрібно відобразити дохід померлого працівника. Если нужно отразить доход умершего работника.
(0472) 65 99 90 Компанія Шон-2000 відобразити на мапі (0472) 65 99 90 Компания Шон-2000 показать на карте
Їх слід відобразити під ознакою доходу "160". Целесообразно их отразить с признаком дохода "160".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.