Beispiele für die Verwendung von "відомостями" im Ukrainischen mit Übersetzung "сведения"

<>
6) відомостями про судимість кандидата; 6) сведения о судимости кандидата.
Архіви заповнені відомостями історичної важливості. Архивы заполнены сведениями исторической важности.
За відомостями 1885 року працювала винокурня. По сведениям 1885 года работала винокурня.
Текст закінчується відомостями про село Бурківці. Текст заканчивается сведениями о селе Бурковцы.
лише зрідка автор користувався архівними відомостями; лишь изредка автор пользовался архивными сведениями;
Останнє узгоджується з вищенаведеними відомостями про США. Последнее согласуется с вышеприведёнными сведениями про США.
5) відомостями про трудову діяльність і автобіографією; 3) сведения о трудовой деятельности и автобиография;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.