Beispiele für die Verwendung von "відомості" im Ukrainischen mit Übersetzung "сведения"

<>
You are here: Загальні відомості You are here: Общие сведения
відомості про попередню трудову діяльність; сведения о предыдущей трудовой деятельности;
"Історичні відомості про хресне знамення". "Исторические сведения о крестном знамении".
Відомості про побілки будинку крейдою Сведения о побелке дома мелом
· відомості про продавця та покупця; сведения о продавце и покупателе;
публічно оголошені чи документовані відомості; публично объявленные или документированные сведения;
5) подала завідомо недостовірні відомості. 5) подал заведомо недостоверные сведения.
Відомості про атестацію зварників НАКС Сведения об аттестации сварщиков НАКС
В кадастровий паспорт вносяться відомості: В кадастровый паспорт вносятся сведения:
усі відомості даються арабськими цифрами; все сведения даются арабскими цифрами;
Короткі відомості про садової сходах Краткие сведения о садовой лестнице
Викладайте відомості ясно, зрозуміло, лаконічно. Излагайте сведения ясно, понятно, лаконично.
Основні відомості про поета, перекладача. Основные сведения о поэте, переводчике.
Готель "Нафтуся" Трускавець: короткі відомості Отель "Нафтуся" Трускавец: короткие сведения
Основні відомості про декоративному гравії Основные сведения о декоративном гравии
Є відомості про одомашнення кози. Есть сведения об одомашнивании козы.
Відомості про Христофора дуже мізерні. Сведения о Христофоре очень скудны.
Короткі теоретичні відомості 1.2. Краткие теоретические сведения 1.1.
Відомості про обмін текстовими повідомленнями Сведения об обмене текстовыми сообщениями
Відомості про кольорове опорядження фасадів. Сведения о цветовой отделке фасадов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.