Beispiele für die Verwendung von "відомою" im Ukrainischen mit Übersetzung "известный"

<>
Übersetzungen: alle22 известный20 известно1 популярный1
"Овід" зробив її відомою письменницею. "Овод" сделал ее известной писательницей.
Вона планувала стати відомою радіоведучою. Она планировала стать известной радиоведущей.
Історія Селькірка стала широко відомою. История Селькирка стала широко известной.
Найбільш відомою є Сторожова могила. Наиболее известной является Сторожевая могила.
Найбільш відомою стала пісня Zombie. Наиболее известной стала песня Zombie.
Пісня, яка зробила Адель відомою. Песня, которая сделал Адель известной.
Вона була відомою американською кіноактрисою. Она была известной американской киноактрисой.
Воно є відомою курортною зоною. Оно является известной курортной зоной.
Так Лівія стала відомою вперше ".... Так Ливия стала известна впервые ".
характеризується відомою самостійністю, однорідністю, повторюваністю. характеризуется известной самостоятельностью, однородностью, повторяемостью.
Стань відомою з легкістю, ТМ Активіа Стань известной с лёгкостью, ТМ Активиа
Найбільш відомою моделлю є "паркетник" Hover. Самая известная модель - "паркетник" Hover.
Відомою поетесою була Халіма, дочка Хушхаля. Известной поэтессой была Халима, дочь Хушхаля.
Справа стала відомою під назвою "конвертна". Дело стало известно под названием "конвертное".
Є найдавнішою відомою науці керамічною статуеткою. Является древнейшей известной науке керамической статуэткой.
Єдиною відомою дружиною Кашти була Пебатма. Единственной известной женой Кашты была Пебатма.
Їхня вартість стане відомою вже найближчими днями. Его стоимость станет известна в ближайшее время.
Найбільш відомою його перекладацькою роботою вважається "Добротолюбіє". Наиболее известной его переводной работой считается "Добротолюбие".
Там вона стає відомою нью-йоркською журналісткою. Там она становится известной нью-йоркской журналисткой.
Мати дівчинки була відомою письменницею Оленою Пчілкою. Мать девочки была известной писательницей Оленой Пчилкой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.