Beispiele für die Verwendung von "відомої" im Ukrainischen

<>
einblenden
Автор відомої рукопису "Архіпелагу ГУЛАГ". Автор известной рукописи "Архипелага ГУЛАГ".
Належить до відомої акторської сім'ї Самойлових. Принадлежала к знаменитой актёрской семье Самойловых.
Porsche Cayenne від відомої конструкції Porsche Cayenne от известной конструкции
Походив з відомої родини Кун. Происходил из известной семьи Кун.
Батько відомої льотчиці Валентини Гризодубової. Отец известной летчицы Валентины Гризодубовой.
Нідерландський живописець, представник відомої династії художників. Нидерландский живописец, представитель известной династии художников.
Друга - концерт відомої американської співачки Бейонсе. Вторая - концерт известной американской певицы Бейонсе.
Дослівний переказ відомої казки 1001 ночі. Дословный пересказ известной сказки 1001 ночи.
Походив з відомої аристократичної сім'ї; Происходил из известной аристократической семьи;
Ганна, мати сумно відомої Елізабет Баторі. Анна, мать печально известной Эржебет Батори.
Трансляція відомої серії мультиплікаційних фільмів "Козаки". Трансляция известной серии мультипликационных фильмов "Казаки".
Племінник відомої української актриси Наталії Ужвій. Племянник известной украинской актрисы Наталии Ужвий.
Іоанна Богослова, відомої своїми прекрасними розписами. Иоанна Богослова, известная своими великолепными росписями.
Батько відомої польської письменниці Ванди Василевської. Отец известной польской писательницы Ванды Василевской.
Відомої самостійністю відрізняється лише банківська гарантія. Известной самостоятельностью отличается лишь банковская гарантия.
Походив із відомої у Меріленді родини. Происходил из известной в Мэриленде семьи.
1978), засновник відомої фірми спортивного одягу "Adidas". 1978), основатель известной фирмы спортивной одежды "Adidas".
Співавтор відомої статті з порушення CP-симетрії. Соавтор известной статьи по нарушению CP-симметрии.
", на честь відомої багатьом пісні Боба Марлі; ", в честь известной каждому песни Боба Марли.
Motor1 є частиною всесвітньо відомої мережі Motorsport. Motor1 являются частью всемирно известной сети Motorsport.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen