Beispiele für die Verwendung von "відповідальний" im Ukrainischen

<>
Відповідальний секретар (основна контактна особа) Ответственный секретарь (основное контактное лицо)
За це відповідальний демографічний розвиток. За это отвечает демографическое развитие.
Насамперед він відповідальний перед клієнтом. Несем полную ответственность перед клиентом.
штабу - "діловод", відповідальний виконавець, "бухгалтер". штаба - "делопроизводитель", ответственный исполнитель, "бухгалтер".
Відповідальний за спортивно-масову роботу на ФФ. Отвечает за спортивно-массовую работу на ТДФ.
Відповідальний секретар: Бедненко Т.В. Ответственный секретарь: Бедненко Т.В.
Виробник "АРМА" - відповідальний надійний партнер. Производитель "АРМА" - ответственный надежный партнер.
Веніаміна відповідальний за Петроградську єпархію. Вениамина ответственный за Петроградскую епархию.
Відповідальний за пожежну безпеку ауд. Ответственный за пожарную безопасность ауд.
Відповідальний редактор Твердохліб І.В. Ответственный редактор Твердохлеб И.В.
ФДМУ відповідальний перед Президентом України. ФГИУ ответственен перед Президентом Украины.
відповідальний редактор газети "Комсомольська правда". ответственный редактор газеты "Комсомольская правда".
Відповідальний секретар В. П. Стебунов. Ответственный секретарь В. П. Стебунов.
Відповідальний секретар Руденко М.В. Ответственная секретарь Руденко М.В.
Відповідальний редактор газети "Донський маяк". Ответственный редактор газеты "Донской маяк".
Інженер відповідальний за демонстраційну залу Инженер ответственный за демонстрационный зал
Хижняк Алла Олександрівна - відповідальний секретар. Хижняк Алла Александровна - ответственный секретарь.
Відповідальний за роботу з інтернами. Ответственный за работу с интернами.
Відповідальний: Секретаріат МРГ, ЄЕК ООН Ответственный: Секретариат МРГ, ЕЭК ООН
Відповідальний секретар конференції Олександра Боброва. Ответственный секретарь конференции Александра Боброва.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.