Beispiele für die Verwendung von "відповідним" im Ukrainischen
Відповідним матеріалом для облицювання вважається фарба.
Подходящим материалом для облицовки считается краска.
Малярія підтверджується відповідним аналізом крові.
Малярия подтверждается соответствующим анализом крови.
Фарбу можна видаляти будь-яким відповідним розчинником.
Краску можно удалять любым подходящим растворителем.
Відповідним чином зростає і електронегативність.
Соответствующим образом увеличивается и электроотрицательность.
реєстраційна картка (відповідним чином заповнена);
регистрационная карточка (соответствующим образом заполненная);
Групові відеодзвінки з відповідним функціоналом
Групповые видеозвонки с соответствующим функционалом
Створення ініціативної групи оформлюється відповідним протоколом.
Создание инициативной группы оформляется соответствующим протоколом.
Також відповідним чином змінено контекстне меню.
Также соответствующим образом изменено контекстное меню.
Порядок дипломного іспиту регулюється відповідним факультетом.
Порядок дипломного экзамена регулируется соответствующим факультетом.
Всі права належать відповідним розробникам ігор
Все права принадлежат соответствующим разработчикам игр
Для цього скористайтеся відповідним шаблоном листа.
Для этого воспользуйтесь соответствующим шаблоном письма.
провести протиаварійні тренування з відповідним персоналом;
провести противоаварийные тренировки с соответствующим персоналом;
Бар-бікіні - обслуговуючий персонал одягнений відповідним чином.
Бар-бикини - обслуживающий персонал одет соответствующим образом.
Зараз там встановлено камінь з відповідним написом.
Был установлен закладной камень с соответствующей надписью.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung