Beispiele für die Verwendung von "відповідного" im Ukrainischen
Поставками відповідного компонента займеться Qualcomm.
Поставками соответствующего компонента займётся Qualcomm.
· професійно-технічні училища відповідного профілю;
· профессионально-техническое училище соответствующего профиля;
наукомісткі прилади (без відповідного дозволу);
наукоемкие приборы (без соответствующего разрешения);
переконайтеся, що ви залучите відповідного партнера.
убедитесь, что вы привлечете подходящего партнера.
Професійно-технічне училище відповідного профілю.
Профессионально-техническое училище соответствующего профиля.
дотримуйтеся вимог відповідного класу чистоти;
соблюдайте требования соответствующего класса чистоты;
Наведемо приклади відповідного конституційного регулювання.
Приведем примеры соответствующего конституционного регулирования.
Введений дочірній запис без відповідного батьківського.
введена дочерняя запись без соответствующей родительской.
Очікую прийняття відповідного наказу Міністерства оборони.
Ожидаю принятия соответствующего приказа Министерства обороны.
Суворий характер мелодії вимагає відповідного супроводу.
Строгий характер мелодии требует соответствующего сопровождения.
Вони поступово замінять паперові відповідного номіналу.
Они постепенно заменят бумажные соответствующего номинала.
20 сантехнічних хомутів для шлангів відповідного діаметру;
20 сантехнических хомутов для шлангов соответствующего диаметра;
Альтернатива йому - дерев'яний брусок відповідного розміру.
Альтернатива ему - деревянный брусок соответствующего размера.
оформлюється банком-акцептантом у вигляді відповідного напису.
оформляется банком-акцептантом в виде соответствующей надписи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung