Beispiele für die Verwendung von "відправлень" im Ukrainischen

<>
Delivery Group Правила пакування відправлень Delivery Group Правила упаковки отправлений
відслідковувати статус і рух своїх відправлень; отслеживать статус и движение своих отправок;
1972: DHL обробляє понад 500 000 відправлень 1972: DHL обрабатывает более 500 000 грузов
Увімкнути всі можливі формати відправлень Включить все возможные форматы сообщений
Винятковий сервіс для виняткових відправлень Исключительные услуги для исключительных отправлений
1000 грн. на бонусний рахунок за 100 відправлень! 1000 грн. на бонусный счет за 100 отправок!
Відстеження поштових відправлень Білорусії (Белпочта) Отслеживание почтовых отправлений Белоруссии (Белпочта)
Відстежуйте статус відправлень на ходу Отслеживайте статус отправлений на ходу
Прискорена обробка інформації щодо відправлень. Ускорена обработка информации об отправлениях.
Відстеження поштових відправлень з Панами Отслеживание почтовых отправлений из Панамы
Пошта Камбоджі - відстеження поштових відправлень Почта Камбоджи - отслеживание почтовых отправлений
Розширення площин для експортних відправлень. Расширение площадей для экспортных отправлений.
Відстеження посилок, поштових відправлень - ABX Express Отслеживание посылок, почтовых отправлений - ABX Express
на повідомлення про вручення поштових відправлень; на уведомления о вручении почтовых отправлений;
Відстеження посилок, поштових відправлень - Hungarian post Отслеживание посылок, почтовых отправлений - Hungarian post
Відстеження посилок, поштових відправлень - Iraqi post Отслеживание посылок, почтовых отправлений - Iraqi post
контроль за еквівалентністю зустрічних товарних відправлень; Контроль за эквивалентностью встречных товарных отправлений;
порядок приписки поштових відправлень до документів; порядок приписки почтовых отправлений к документам;
При міжнародній доставці виділяються 2 типи відправлень: При международной доставке выделяются 2 типа отправлений:
Завантаженість автовокзалу - 190 тис. відправлень автобусів на рік. Загруженность автовокзала - 190 тыс. отправлений автобусов в год.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.