Beispiele für die Verwendung von "відправляються" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle27 отправляться27

einblenden

Шеллі та Ріфік відправляються туди. Шелли и Рифик отправляются туда.

Австрійські резервісти відправляються на війну Австрийские резервисты отправляются на войну

Бакстери спішно відправляються на цвинтар. Бакстеры спешно отправляются на кладбище.

Автоботи відправляються штурмувати корабель десептиконів. Автоботы отправляются штурмовать корабль десептиконов.

"Ковчеги" відправляються до Мису Доброї Надії. "Ковчеги" отправляются к Мысу Доброй Надежды.

А гравці програли команд туди відправляються. А игроки проигравших команд туда отправляются.

Модуль налаштований, але повідомлення не відправляються Модуль настроен, но сообщения не отправляются

Данте і Тріш відправляються на острів. Данте и Триш отправляются на остров.

А біатлоністи відправляються на допінг контроль. А биатлонисты отправляются на допинг контроль.

Вони відправляються в зруйнований замок Карнштейн. Они отправляются в разрушенный замок Карнштейн.

Бонд і Кара відправляються до Танжера. Бонд и Кара отправляются в Танжер.

Вони відправляються до Нагато за допомогою. Они отправляются к Нагато за помощью.

Прочитавши лист, миші відправляються на пошуки. Прочитав письмо, мыши отправляются на поиски.

Жителі Квилапи відправляються на пошуки втікача. Жители Квилапы отправляются на поиски беглеца.

На Корфу кожен день відправляються пороми. На Корфу каждый день отправляются паромы.

Відправляються електрички від станції "Київ-Пасажирський". Отправляются электрички от станции "Киев-Пассажирский".

Львівські шахтарі відправляються пішки до столиці. Львовские шахтёры отправляются пешком в столицу.

З Одеси відправляються потяги далекого прямування. Из Одессы отправляются составы дальнего следования.

Маршрутки відправляються звідти, звідки і автобуси. Маршрутки отправляются оттуда, откуда и автобусы.

Після цього пінгвіни відправляються в дорогу. После этого пингвины отправляются в путь.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen