Ejemplos del uso de "відпусток" en ucraniano

<>
Traducciones: todos14 отпуск14
Настала довгоочікувана пора - пора відпусток. Приближается долгожданная пора - пора отпусков.
відсутність оплачуваних вихідних і відпусток; отсутствие оплачиваемых выходных и отпусков;
по-третє, збільшилась тривалість відпусток; в-третьих, увеличилась длительность отпусков;
Чи потрібно коригувати графік відпусток? Нужно ли составлять график отпусков?
договором можуть установлюватись інші види відпусток. договором могут устанавливаться другие виды отпусков.
Чи обов'язково дотримуватись графіка відпусток? Обязательно ли соблюдать график отпусков?
надання короткострокових відпусток за сімейними обставинами; Краткосрочные оплачиваемые отпуска по семейным обстоятельствам;
ведення обліку і графіку відпусток працівників; ведение учета и графика отпусков сотрудников;
Приклади таких відпусток наведемо в табл. Примеры таких отпусков приведем в табл.
Оплата відпусток та іншого невідпрацьованого часу; оплата отпусков и другого неотработанного времени;
побудова графіка режиму роботи, відпусток, лікарняних; построение графика режима работы, отпусков, больничных;
Чи можна не створювати резерву відпусток? Можно ли не создавать резерв отпусков?
Наприкінці весни-початку літа починається пора відпусток. С началом лета начинается пора отпусков.
Розрахунок відпусток, лікарняних листів і т.д. Оплачиваемые отпуска, больничные листы и т.д.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.