Beispiele für die Verwendung von "відпусток" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle14 отпуск14
Настала довгоочікувана пора - пора відпусток. Приближается долгожданная пора - пора отпусков.
відсутність оплачуваних вихідних і відпусток; отсутствие оплачиваемых выходных и отпусков;
по-третє, збільшилась тривалість відпусток; в-третьих, увеличилась длительность отпусков;
Чи потрібно коригувати графік відпусток? Нужно ли составлять график отпусков?
договором можуть установлюватись інші види відпусток. договором могут устанавливаться другие виды отпусков.
Чи обов'язково дотримуватись графіка відпусток? Обязательно ли соблюдать график отпусков?
надання короткострокових відпусток за сімейними обставинами; Краткосрочные оплачиваемые отпуска по семейным обстоятельствам;
ведення обліку і графіку відпусток працівників; ведение учета и графика отпусков сотрудников;
Приклади таких відпусток наведемо в табл. Примеры таких отпусков приведем в табл.
Оплата відпусток та іншого невідпрацьованого часу; оплата отпусков и другого неотработанного времени;
побудова графіка режиму роботи, відпусток, лікарняних; построение графика режима работы, отпусков, больничных;
Чи можна не створювати резерву відпусток? Можно ли не создавать резерв отпусков?
Наприкінці весни-початку літа починається пора відпусток. С началом лета начинается пора отпусков.
Розрахунок відпусток, лікарняних листів і т.д. Оплачиваемые отпуска, больничные листы и т.д.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.