Beispiele für die Verwendung von "відрізнялися" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle11
отличаться11
Сармати відрізнялися агресивністю і войовничістю.
Сарматы отличались агрессивностью и воинственностью.
Дисиденти не відрізнялися єдністю політичних поглядів.
Диссиденты не отличались единством политических взглядов.
Його рішення відрізнялися сміливістю і оригінальністю.
Его проект отличался изысканностью и оригинальностью.
У телефонному опитуванні результати дещо відрізнялися.
В телефонном опросе результаты несколько отличались.
Автомобілі відрізнялися витонченістю, потужністю і надійністю.
Автомобили отличались изяществом, мощностью и надежностью.
Перші космічні апарати відрізнялися своєю індивідуальністю.
Первые космические аппараты отличались своей индивидуальностью.
Погляди З. Фрейда на культуру відрізнялися компромісом.
Взгляды З. Фрейда на культуру отличались компромиссом.
Вони відрізнялися добре відпрацьованими зачісками та одягом.
Они отличались хорошо проработанными прическами и одеждой.
Зазначимо, українські військові частини відрізнялися міцною дисципліною.
Отметим, украинские военные части отличались большой дисциплиной.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung