Beispiele für die Verwendung von "відрізняти від" im Ukrainischen
Площини спайності необхідно відрізняти від граней кристалів.
Следует различать плоскости спайности от граней кристалла.
Їх слід відрізняти від крайніх варіантів норми.
Их направляться отличать от крайних вариантов нормы.
Новацію необхідно відрізняти від заміни виконання.
Новацию необходимо отличать от замены исполнения.
Соціологічне дослідження треба відрізняти від соціального дослідження.
От социологических исследований следует отличать социальные ис-следования.
Повторність тотожних злочинів потрібно відрізняти від єдиного продовжуваного злочину.
Неоднократность разбойного нападения следует отличать от единичного продолжаемого преступления.
Слід відрізняти від догматичних постанов (оросів).
Следует отличать от догматических постановлений (оросов).
Слід відрізняти ізотропність від однорідності простору.
Следует отличать изотропность от однородности пространства.
Слід відрізняти багатоклітинність і колоніальність.
Следует отличать многоклеточность и колониальность.
Позбутися від головного болю можна різними методами.
Избавиться от головной боли можно разными методами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung