Beispiele für die Verwendung von "відрізнятися" im Ukrainischen

<>
Також він повинен відрізнятися далекоглядністю. Также он должен отличаться дальновидностью.
Способи приготування амбре могли відрізнятися; Способы приготовления амбре могли различаться;
відрізнятися стильним, приємним оку дизайном; отличаться стильным, приятным глазу дизайном;
Хворобливі відчуття можуть сильно відрізнятися. Болезненные ощущения могут сильно различаться.
Шикарний букет може відрізнятися розміром, формою. Шикарный букет может отличаться размером, формой.
Рецептура може відрізнятися в різних районах. Рецептура может различаться в разных районах.
Меблі в маленькій кухні повинна відрізнятися: Мебель в маленькой кухне должна отличаться:
Склад виділяється секрету може істотно відрізнятися. Состав продуцируемого секрета может существенно отличаться.
Втулки для стабілізатора можуть відрізнятися якістю. Втулки для стабилизатора могут отличаться качеством.
Думка редакції може відрізнятися від авторської. Мнение редакции может отличаться от авторского.
Типи серцевих нападів також можуть відрізнятися. Типы сердечных приступов также могут отличаться.
Технології акредитивних розрахунків можуть суттєво відрізнятися. Технологии аккредитивных расчетов могут значительно отличаться.
Чи буде коронка відрізнятися від моїх зубів? Будет ли коронка отличаться от моих зубов?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.