Beispiele für die Verwendung von "відступив" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle25 отступить25

einblenden

"В результаті бою противник відступив. "В результате боя противник отступил.

Ельфгар відступив в Південний Уельс. Эльфгар отступил в Южный Уэльс.

Противник зазнав втрат і відступив. Противник получил отпор и отступил.

Після півгодини перестрілки противник відступив. После получасовой стрельбы противник отступил.

З великими втратами ворог відступив. С большими потерями враг отступил.

Зазнавши великих втрат, противник відступив. Понеся большие потери, противник отступил.

Напад успішно відбито, ворог відступив. Нападение успешно отражено, враг отступил.

Олександр спокусився обіцянкою і відступив. Александр прельстился обещанием и отступил.

Загін Ренні відступив з Браїлова. Отряд Ренне отступил из Браилова.

Після півгодинної перестрілки противник відступив. После получасовой перестрелки противник отступил.

Римляни погодилися, і Аттіла відступив. Римляне согласились, и Аттила отступил.

В ході боїв відступив углиб Сербії. В ходе боёв отступил вглубь Сербии.

У результаті вогневого контакту противник відступив. В результате огневого контакта противник отступил.

Операція провалилася, і флот Імперії відступив. Операция провалилась, и флот Империи отступил.

Втративши ще кілька танків, ворог відступив. Потеряв ещё несколько танков, враг отступил.

Однак при наближенні Фрідріха корпус відступив. Однако при приближении Фридриха корпус отступил.

Противник зазнав великих втрат і відступив. Противник понёс большие потери и отступил.

Але й тоді "ИК" не відступив. Но и тогда "ИК" не отступило.

Атака зірвана, противник, зазнавши втрат, відступив. Атака сорвана, противник, понеся потери, отступил.

Завдяки мужності наших військовослужбовців ворог відступив. Благодаря героизму наших солдат враг отступил.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen