Beispiele für die Verwendung von "відтворення" im Ukrainischen
контрастне відтворення слабих тонових переходів;
контрастное воспроизведение слабых тоновых переходов;
відтворення за спеціальною методикою відсутніх записів;
воссоздание по специальной методике недостающих записей;
Консервація, реставрація, відтворення пам'яток України
Консервация, реставрация, воссоздание памятников Украина
Здійснення заходів з відтворення втраченої (зниклої) інформації;
Осуществление мероприятий по воссозданию утраченной (пропавшей) информации;
Такі умови збалансованого простого відтворення макроекономіки.
Таковы условия сбалансированного простого воспроизводства макроэкономики.
Макроекономічний кругообіг і відтворення економічних благ.
Макроэкономический кругооборот и воспроизводство экономических благ..
прискорювачем процесу відтворення виробництва, оборотності коштів;
ускорителем процесса воспроизводства производства, оборачиваемости средств;
Механічне відтворення, публікація музичних творів
Механическое воспроизведение, публикация музыкальных произведений
Спрацювання, амортизація та відтворення основних фондів.
Износ, амортизация и воспроизводство основных фондов.
Висока виборність, гарна якість відтворення.
Высокая избирательность, хорошее качество воспроизведения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung