Beispiele für die Verwendung von "відходили" im Ukrainischen

<>
Стани поступово відходили в минуле; Состояния постепенно отходили в прошлое;
До Австрії відходили іспанські Нідерланди. Испанские Нидерланды отошли к Австрии.
часи ремесла вже відходили в минуле. времена ремесла уже уходили в прошлое.
Іонічні острови відходили до Франції. Ионические острова отходили к Франции.
Холмщина і Підляшшя відходили до України. Холмщина и Подляшье отходили в Украину.
Білі відходили все далі в Сибір. Белые отходили все дальше в Сибирь.
Від цієї рубки відходили два дроти. От этой рубки отходили два провода.
Східні Галичина та Волинь відходили до Польщі. Восточная Галичина и Волынь отходили к Польше.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.