Beispiele für die Verwendung von "відчувати слабкість" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

головний біль, слабкість, нічна пітливість. головная боль, слабость, ночная потливость.

Я радий відчувати себе потрібним. Очень приятно чувствовать себя нужным.

Частіше вони відзначають слабкість, запаморочення, сонливість. Чаще они отмечают слабость, головокружение, сонливость.

Maison & Objet 2017: бачити, слухати, відчувати тишу Maison & Objet 2017: видеть, чувствовать, слушать тишину

Слабкість у руках при фізичному навантаженні; Слабость в руках при физической нагрузке;

Вони змусять вас відчувати себе особливим Они заставят вас чувствовать себя особенным

Загальні розлади: запаморочення, слабкість, сонливість. Общие нарушения: головокружение, слабость, сонливость.

Різних виглядати і відчувати себе гарантоване. Различных выглядеть и чувствовать себя гарантировано.

Жіночність, пасивність, слабкість, м'якість, поступливість Женственность, пассивность, слабость, мягкость, уступчивость

Румунія почала відчувати хронічну нестачу продовольства. Румыния начала испытывать хроническую нехватку продовольствия.

Страх, приниження, свою безпорадність, слабкість... Страх, унижение, свою беспомощность, слабость...

Їжте і відчувати себе добре. Ешьте и чувствовать себя хорошо.

II. Слабкість не привід піддатися спокусі II. Слабость не повод поддаться соблазну

Обійми змушують нас відчувати себе добре. Объятия заставляют нас чувствовать себя хорошо.

Страх та слабкість - погані радники. Страхи и слабость - плохие советники.

Бажаю Вам відчувати себе захищеними і вільними. Вы будете чувствовать себя защищенной и свободной.

Характерна слабкість, пригнічений настрій, почуття провини. Характерна слабость, подавленное настроение, чувство вины.

нам відчувати значимість своєї роботи. нам ощущать значимость своей работы.

Головна слабкість - потяг до спиртних напоїв. Основная слабость - тяга к спиртным напиткам.

На українцях стануть відчувати американські вакцини На украинцах станут испытывать американские вакцины

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen