Beispiele für die Verwendung von "відшукати" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle13 отыскать9 найти4
Доведеться відшукати ще й плиткорез. Придется отыскать еще и плиткорез.
Глядачі зможуть відшукати свої власні історії. Зрители смогут найти свои собственные истории.
складно відшукати потрібний товар на полиці; сложно отыскать нужный товар на полке;
Рештки інших членів команди відшукати не вдається. Останки других членов экипажа найти не удаётся.
Як відшукати когось за місцем роботи Как отыскать кого-либо по месту работы
Сузір'я доволі легко відшукати на небосхилі. Созвездие достаточно легко найти на небосклоне.
Отрути в аптеках відшукати зовсім нескладно. Яды в аптеках отыскать совсем несложно.
Ви можете відшукати тут майже будь-яку музичну композицію. Здесь вы можете найти любую интересующую музыкальную композицию.
Якщо відшукати важко, можна перевірити лопаті. Если отыскать трудно, можно проверить лопасти.
Вони мусять відшукати й знищити втікачів. Они должны отыскать и уничтожить беглецов.
відшукати в піску босоніж свій слід. отыскать в песке босиком свой след.
Їх легко відшукати за спеціальними вказівниками. Их легко отыскать по специальным указателям.
4 Як відшукати когось за місцем роботи 4 Как отыскать кого-либо по месту работы
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.