Beispiele für die Verwendung von "відібрав" im Ukrainischen

<>
Відібрав у Юрія великокняжий стіл. Отобрал у Юрия великокняжеский стол.
Суд відібрав у бізнесмена стадіон "Металіст" Суд отобрал у бизнесмена стадион "Металлист"
"Цю резиденцію у держави особисто відібрав ЯНУКОВИЧ. "Эту резиденцию у государства лично отнял ЯНУКОВИЧ.
Суд відібрав у Курченка стадіон "Металіст" Суд забрал у Курченко стадион "Металлист"
Віктор відібрав товар у викрадачів. Виктор отобрал товар у похитителей.
Поліцейський відібрав у дівчинки мобільний телефон. Полицейский отобрал у девочки мобильный телефон.
Згодом Хаос відібрав у нього цю властивість. Впоследствии Хаос отнял у него это свойство.
Якщо тебе відібрав YCombinator - це показник. Если тебя отобрал YCombinator - это показатель.
Гість силою відібрав у пенсіонера мобільний телефон. Гость силой отобрал у пенсионера мобильный телефон.
В результаті Костянтин Меладзе відібрав 24 учасника. В результате Константин Меладзе отобрал 24 участника.
Волинянин, погрожуючи ножем, відібрав у дитини телефон. Рязанец, угрожая ножом, отобрал телефон у ребенка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.