Beispiele für die Verwendung von "війна" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle345 война345
Англо-бурська війна 1899-1902). Англо-бурская война 1899-1902).
Але війна перервала мирне життя. Но война прервала мирную жизнь.
Війна завершилася офіційної здачею Децебала. Война завершилась официальной сдачей Децебала.
Це війна з незримим ворогом. Но война с незримым врагом.
1856-1860 - друга "опіумна" війна. 1856-1860 - вторая "опиумная" война.
Так розпочалася радянсько-афганська війна. Так началась советско-афганская война.
На Сході іде неоголошена війна. В регионе идёт необъявленная война.
Переглянути онлайн "Війна Богів: Безсмертні" В фильме "Война богов - Бессмертные"
Війна за іспанську спадщину починається. Война за испанское наследство начинается.
Російсько-турецька війна 1877 - 1878 Русско-турецкая война 1877 - 1878
Теги: війна, зброя, солдат, стрільба Теги: война, оружие, солдат, стрельба
Війна перейшла в позиційну фазу. Война перешла в позиционную фазу.
Мовчати "тому що війна" - зрада. Молчать "потому что война" - предательство.
Перешкодою стала російсько-турецька війна. Помехой стала русско-турецкая война.
Перемогою Аанга закінчилася столітня війна. Победой Аанга закончилась столетняя война.
Та незабаром знову вибухла війна. Но вскоре опять вспыхнула война.
Докладніше: Російсько-українська інформаційна війна Докладнее: Российско-украинская информационная война
Англо-китайська війна 1840 - 1842). Англо китайская война 1840 1842).
В країні спалахнула громадянська війна. В Конго разгорелась гражданская война.
"Друга світова війна - грандіозна битва. "Вторая мировая война - грандиозная битва.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.