Beispiele für die Verwendung von "війною" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle39 война39

einblenden

Книжкова виставка "Сторінки, обпалені війною" Электронный фотоальбом "Страницы, опаленные войной"

Її юність була затьмарена війною. Ее юность была омрачена войной.

Фотовиставка "Між війною і миром. Фотовыставка "Между войной и миром.

Пхеньян знову погрожує ядерною війною. Пхеньян вновь угрожает ядерной войной.

Особисто я війною не цікавилася. Лично я войной не интересовалась.

Сармати відповіли на це війною. Сарматы ответили на это войной.

Наростало невдоволення війною, царським режимом. Нарастало недовольство царским правительством, войной.

Відновлював зруйнований війною металургійний комбінат. Восстанавливал разрушенный войной металлургический комбинат.

Перед самою війною з ескімосами Перед самой войной с эскимосами

Вся Польща була охоплена війною. Вся Польша была охвачена войной.

Турецьке суспільство займалося лише війною. Турецкое общество занималось только войной.

Обидві сторони були змучені війною. Обе стороны были измучены войной.

Народ заліковував рани, нанесені війною. Страна залечивала раны, нанесенные войной.

Урок мужності "Дитинство, опалене війною" Уроки мужества "Детство, опаленное войной"

Починається відбудова зруйнованого війною господарства. Начинается восстановление разрушенного войной хозяйства.

Весь район був охоплений війною. Весь район был охвачен войной.

Де лунатимуть пісні, народжені війною. Будут исполнены песни, рожденные войной.

Війна війною, а миротворчість - за планом? Война войной, а миротворчество - по плану?

Між Революцією і Війною - Open Place Между Революцией и Войной - Open Place

Дитинство великого актора було зіпсовано війною. Детство великого актера было испорчено войной.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen