Beispiele für die Verwendung von "військового" im Ukrainischen

<>
Командор Військового ордену Марії Терезії; Командор Военного ордена Марии Терезии.
Зрадника також позбавлено військового звання. Предателя также лишили воинского звания.
Планував вступити до військового училища. Планировал поступать в военное училище.
"Реєстр повинен допомогти веденню військового обліку; "Реестр должен помочь ведению воинского учета;
роззброєння та конверсію військового виробництва. разоружение и конверсия военного производства.
Його звільнили і позбавили військового звання. Его уволили и лишили воинского звания.
Командував військами Забайкальського військового округу. Командовал войсками Забайкальского военного округа.
Структура конфліктної ситуації військового колективу (схематично). Структура конфликтной ситуации воинского коллектива (схематично).
копія військового квитка (якщо є); копию военного билета (если есть);
Особовому складові військового ешелону (команди) заборонено: Личному составу воинского эшелона (команды) запрещается:
копії паспорта та військового квитка; копия паспорта и военного билета;
Психолого-педагогічні аспекти по згуртуванню військового колективу. Психолого-педагогические аспекты по сплочению воинского коллектива.
унеможливлює присутність міжнародного військового контингенту. исключает присутствие международного военного контингента.
Марнотратство або втрата військового майна. Расточительство или утрата военного имущества.
Він придавив військового до воріт. Он придавил военного к воротам.
витяг із наказу військового комісаріату; выписка из приказа военного комиссариата;
Кавалер Військового ордена Італії (італ. Кавалер Военного ордена Италии (итал.
Копію військового квитка (приписного свідоцтва). копия военного билета (приписного свидетельства).
Мріяв поступити до військового училища. Мечтал поступить в военное училище.
копія військового квитка / приписного - 2шт; копия военного билета / приписного - 2шт;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.