Beispiele für die Verwendung von "військовополонених" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle14
военнопленный14
листування військовополонених й інтернованих цивільних осіб;
переписку военнопленных и интернированных гражданских лиц;
Дискримінація радянських військовополонених виявлялася в усьому.
Дискриминация советских военнопленных проявлялась во всем.
Колона німецьких військовополонених рухається вулицею Хрещатик.
Колона немецких военнопленных идёт по Крещатику.
вбивства військовополонених чи знущання над ними;
убийство военнопленных или издевательство над ними;
До Петрограда прибула партія військовополонених германців
В Петроград прибыла партия военнопленных германцев
Вона атакує наші кораблі, захоплює військовополонених.
Она атакует наши корабли, захватывает военнопленных.
Українські військові передали терористам 12 військовополонених.
Украинские военные передали террористам 12 военнопленных.
Допомога нацистам у виявленні євреїв серед військовополонених.
Помощь нацистам в выявлении евреев среди военнопленных.
Завдяки відвазі військовополонених радянським танкістам вдасться втекти.
Благодаря отваге военнопленных советским танкистам удаться сбежать.
Табори військовополонених в Кременчуці 1941 - 1943 року
Лагеря военнопленных в Кременчуге 1941 - 1943 года
Добровольці здебільшого набиралися з числа радянських військовополонених.
Добровольцы в основном набирались из советских военнопленных.
для військовополонених "Шталаг-349", відомий як "Уманська
для военнопленных "Шталаг-349", Известный как "Уманская
318 000 - 6%, містилося в таборах військовополонених в 1945р.
318 000 - 6%, содержалось в лагерях военнопленных в 1945г.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung