Beispiele für die Verwendung von "військовослужбовців" im Ukrainischen
Тоді бойовики напали на блокпост українських військовослужбовців.
Там террористы напали на блокпост украинских военных.
Завдяки мужності наших військовослужбовців ворог відступив.
Благодаря героизму наших солдат враг отступил.
Рівень грошового забезпечення військовослужбовців зростатиме "
Об увеличении денежного довольствия военнослужащих "
практичної організації душпастирської опіки військовослужбовців.
практической организации духовного окормления военнослужащих.
Змінено порядок грошового забезпечення військовослужбовців.
Произошло реформирование денежного довольствия военнослужащих.
10 військовослужбовців відзначено нагородами посмертно.
10 военнослужащих отмечены наградами посмертно.
"Звертаюсь до родичів російських військовослужбовців.
Я обращаюсь к родственникам российских военнослужащих.
Дизайн зробили, врахувавши побажання військовослужбовців.
Дизайн сделали, учтя пожелания военнослужащих.
Більше половини військовослужбовців ЗСУ змінили присяги.
Больше половины военнослужащих ВСУ изменили присяге.
Церемонія завершилася маршем військовослужбовців Президентського полку.
Церемония завершилась маршем военнослужащих Президентского полка.
Незначних поранень зазнали двоє військовослужбовців США.
Лёгкие ранения получили 2 военнослужащих США.
Серед французьких військовослужбовців почало наростати невдоволення.
Среди французских военнослужащих стало нарастать недовольство.
Українських військовослужбовців очолює капітан Іраклій Ковалевський.
Украинский военнослужащих возглавляет капитан Ираклий Ковалевский.
У деяких військовослужбовців було відібрано спецзасоби.
У некоторых военнослужащих были отобраны спецсредства.
Пасхальні бесіди з дітьми військовослужбовців Гостомеля
Пасхальные беседы с детьми военнослужащих Гостомеля
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung