Beispiele für die Verwendung von "вікно" im Ukrainischen

<>
Всі дозволи - через "єдине вікно" Все услуги - через "одно окно"
На митниці запрацювало "єдине вікно" На таможне заработало "Единое окно"
Створюємо спливаюче модальне вікно jquery Создаем всплывающее модальное окно jquery
"Атрибути" - пришвартоване вікно диспетчеру атрибутів. "Атрибуты" - пришвартованное окно диспетчера атрибутов.
Тоді балконний вікно стає кухонним. Тогда балконное окно становится кухонным.
Не лізь у відчинене вікно Не лезь в открытое окно
Виміряйте вікно і викроїте деталі. Измерьте окно и выкроите детали.
ALT N Відкрити нове вікно. ALT N Открыть новое окно.
Але трансферне вікно вже закрито. Но сейчас трансферное окно закрыто.
Відкриється нова вкладка чи вікно. Откроется новая вкладка или окно.
Все в чуже дивляться вікно. Все в чужое глядят окно.
Просте спливаюче вікно для сайту Простое всплывающее окно для сайта
Діалогове вікно ще раз видозмінюється: Диалоговое окно еще раз видоизменяется:
Демонтувати вікно і дверний отвір. Демонтировать окно и дверной проем.
В Європу прорубати вікно (1), В Европу прорубить окно (1),
У вашій Libertex торгівлі вікно: В вашей Libertex торговли окно:
Відкритий клуб незалежних оцінювачів "ВІКНО" Открытый клуб независимых оценщиков "ОКНО"
Попередній: Синій Травневий квітка вікно Предыдущий: Синий Майский цветок окно
 Діалогове вікно "Визначення текстового формату" ? Диалоговое окно "Определение текстового формата"
Головне вікно XMailer 3.0 Главное окно XMailer 3.0
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.