Beispiele für die Verwendung von "він втратив" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

З часом він втратив колишнє панування. Со временем он утратил былое господство.

Внаслідок травми він втратив слух на одне вухо. Это привело к потере слуха на одно ухо.

Протягом голодування він втратив 15 кг. За время голодовки он потерял 15 кг.

У битві він втратив ліве око. В боях он потерял правый глаз.

Коли машина зупинилася, він втратив свідомість. Когда машина остановилась, он потерял сознание.

Питали як він буде виглядати. Спрашивали как это будет выглядеть?

Втратив родину в результаті епідемії віспи. Потерял семью в результате эпидемии оспы.

Він є органом мозку, винесеним назовні. Он является органом мозга, вынесенным наружу.

Керролла, сепаратистський рух втратив підтримку. Кэрролла, сепаратистское движение потеряло поддержку.

Він виправляє неточності та орфографічні помилки. Он исправляет неточности и орфографические ошибки.

Катер втратив хід, є поранений ". Катер потерял ход, есть раненый ".

Тоді він був маленьким провінційним поселенням. Тогда он был маленьким провинциальным поселением.

Дерипаска вже втратив п'яту частину статків. Дерипаска уже потерял пятую часть доходов.

Зупинний павільйон - який він буває? Остановочный павильон - какой он бывает?

Був контужений, майже втратив слух. Он был контужен, потерял слух.

"Вау, круто", - прокоментував він пост. "Вау, круто", - прокомментировал он пост.

У 2017 році венесуельський болівар втратив 96% вартості. С начала 2017 года боливар потерял 96% стоимости.

Він встановлюється на вищезгадані опорні колеса. Он установлен на вышеупомянутых опорных колесах.

Був важко поранений, втратив руку. Был тяжело ранен, лишился руки.

Він знаходився в двоповерховому цегляному будинку. Он находился в двухэтажном кирпичном доме.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen