Sentence examples of "вірити" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all33 верить32 надеяться1

show all

Але люди відмовляються вірити Атону. Но люди отказываются верить Атону.

Хочеться вірити, що нас почують і допоможуть! Мы надеемся, что нас услышат и поддержат!

Не варто вірити запевненням рекламників. Не стоит верить заверениям рекламщиков.

Хочеться вірити, що це ненадовго. Хочется верить, что это надолго.

Він порадив не вірити чуткам. Он посоветовал не верить слухам.

Чи можна вірити цим обіцянкам? Можно ли верить этим обещаниям?

Свідомість відмовлялася вірити у це. Мой рассудок отказывался этому верить.

Хочеться вірити, що вони впораються. Хочется верить, что они справятся.

Ольбріхт не знав, кому вірити. Ольбрихт не знал, кому верить.

Ми розучилися вірити і мріяти, Мы разучились верить и мечтать,

Ватсон відмовляється в це вірити. Ватсон отказывается в это верить.

Довго я вірити собі не сміла, Долго я верить себе не смела,

Бути оптимістичними та вірити в любов Быть оптимистичным и верить в любовь

Букмекери не перестають вірити в "особливого" Букмекеры не перестают верить в "особенного"

Довіртеся Ісусу і вірити Його Слову. Доверьтесь Иисусу и верить Его Слову.

Чи можна вірити запевненням Дмитра Трєніна? Можно ли верить заверениям Дмитрия Тренина?

У всякому разі, букмекерам варто вірити. Во всяком случае, букмекерам стоит верить.

Головне вірити в те, що робиш. Главное верить в то, что делаешь.

Ми не повинні вірити в неправди. Мы не должны верить в неправду.

Треба просто вірити і бути терплячими. Надо просто верить и быть терпеливыми.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download