Beispiele für die Verwendung von "віршах" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle13 стих13
Поема у віршах і прозі. Поэма в стихах и прозе.
Визнаючи, що у віршах Лохвицької "... Признавая, что в стихах Лохвицкой "...
У віршах відчувається вплив поетики символістів. В стихах чувствуется влияние поэтики символистов.
У віршах Еміна є розмах, масштабність. В стихах Эмина есть размах, масштабность.
Німецький соціалізм у віршах і прозі. Немецкий социализм в стихах и прозе.
У дореволюційних віршах викривав соціальну несправедливість. В дореволюционных стихах обличал социальную несправедливость.
Звернення в віршах до Платону Щукін. Обращение в стихах к Платону Щукину.
У релігійних віршах він виконаний благоговіння. В религиозных стихах он исполнен благоговения.
Я не Омер: в віршах високих Я не Омер: в стихах высоких
"Юдіф", в драматичній формі, в віршах. "Юдифь", в драматической форме, в стихах.
"Аттила" - трагедія у віршах П'єра Корнеля. "Аттила" - трагедия в стихах Пьера Корнеля.
а також "Антифон" (1958), трагедія у віршах. а также "Антифон" (1958), трагедия в стихах.
У 1950 випустив монументальний "Щоденник у віршах. В 1950 выпустил монументальный "Дневник в стихах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.