Beispiele für die Verwendung von "вісті" im Ukrainischen

<>
ніхто не пропав без вісті. никто не пропал без вести.
видається районна газета "Вісті Хорольщини". издается районная газета "Известия Хорольщины".
Ігри під DirectX 9 гальмують в "Вісті" Игры под DirectX 9 тормозят в "Висте"
Офіційно вважається пропавшим без вісті. Официально считается пропавшим без вести.
Механика твердого тела (Вісті РАН. Механика твердого тела; Известия РАН.
Ще сотні зникли без вісті. Еще сотни пропали без вести.
Журнал "Вісті Національної академії наук Азербайджану. Журнал "Известия Национальной Академии Наук Азербайджана.
"Музей солдата без вісті зниклого" "Музей солдата без вести пропавшего"
"Кримські вісті", № 97 / 31.05 2006 Подуфалий Рудольф. "Крымские известия", № 97 / 31.05 2006 Подуфалый Рудольф.
Ще кілька тисяч пропали без вісті. Еще несколько тысяч пропали без вести.
Звукорежисер Антон Волошин пропав без вісті. Звукорежиссер Антон Волошин пропал без вести.
голова редакційної ради газети "Сільські вісті". председатель редакционного совета газеты "Сельские вести".
Газета "Тамбовські єпархіальні вісті", № 3, 2002. Газета "Тамбовские епархиальные вести", № 3, 2002.
Газета "Тамбовські єпархіальні вісті", № 12, 2004. Газета "Тамбовские епархиальные вести", № 12, 2004.
Ще 24 чоловіка пропали без вісті. Еще 24 человека пропали без вести.
зникнення транспортного засобу з вантажем без вісті; пропажа транспорта с грузом без каких-либо вестей;
Решта 342 пасажири вважаються зниклими без вісті. Остальные 342 пассажира считаются пропавшими без вести.
Виходить районна, громадсько-політична газета "Вісті Снігурівщини". Выходит районная, общественно-политическая газета "Вести Снигирёвщины".
Ще 2560 осіб числяться зниклими без вісті. Еще 2560 человек числятся пропавшими без вести.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.