Beispiele für die Verwendung von "вітаю" im Ukrainischen

<>
Вітаю й батьків наших вихованців. Поздравляем также родителей наших воспитанников.
Вітаю всіх гостей мого портфоліо. Приветствую всех гостей моего портфолио!
Вітаю, всім майбутнім клієнтам клініки. Здравствуйте, всем будущим клиентам клиники.
Вітаю вас у світі PowerPlay Manager. Добро пожаловать в мир PowerPlay Manager.
"Вітаю усіх нас із сьогоднішньою подією. Я всех нас поздравляю с сегодняшним событием.
Тубус з цукерками - Вітаю L Тубус с конфетами - Поздравляю L
Вітаю, мене звати Ельвіра Гаврилова. Приветствую, меня зовут Эльвира Гаврилова.
Вопрос: Вітаю, а з Казахстаном працюєте? Вопрос: Здравствуйте, а с Казахстаном работаете?
"Вітаю Україну з шостим" золотом "! "Поздравляю Украину с шестым" золотом "!
Вітаю українців з використанням 4G! Приветствую украинцев с внедрением 4G!
"Вітаю вас з блискучою перемогою. "Поздравляю вас с блестящей победой.
Вітаю на сторінках нашого сайту. Приветствую на страницах нашего сайта.
"Вітаю усіх із завершенням змагань. "Поздравляю всех с окончанием турнира.
Вітаю шановний відвідувач нашого сайту. Приветствую уважаемый посетитель нашего сайта.
Усіх вітаю ", - написав Вадим Шаблій. Всех поздравляю ", - написал Вадим Шаблий.
"Вітаю киян із важливою перемогою! "Приветствую киевлян с важной победой!
З мужнім Днем тебе вітаю! С мужественным Днем тебя поздравляю!
Вітаю всіх, хто захищає Україну! Приветствую всех, кто защищает Украину!
"Вітаю донеччан із Днем міста! "Поздравляю донетчан с Днем города!
вітаю героїчних людей Майдану. приветствую героический народ Майдана.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.